Meaning of

एक ग़लत-फ़हमी ने ज़िंदा रक्खा है
शे'र मेरे वो चुपके चुपके पढ़ती है

क्या ग़लत-फ़हमी में रह जाने का सदमा कुछ नहीं
वो मुझे समझा तो सकता था कि ऐसा कुछ नहीं
इश्क़ से बच कर भी बंदा कुछ नहीं होता मगर
ये भी सच है इश्क़ में बंदे का बचता कुछ नहीं

मुझे तो तोहफ़े में ग़म मिले थे
तुम्हें कोई ग़लत-फ़हमी हुई है

तुम अब तक हम ही में उलझे हो
या'नी ग़लतफ़हमी में उलझे हो

सुख़न-फ़हमों की बस्ती में सुख़न की ज़िन्दगी कम है
जहाँ शाइ'र ज़ियादा हैं वहाँ पर शा'इरी कम है

मैं जुगनू हूँ उजाले में भला क्या अहमियत मेरी
वहाँ ले जाइए मुझ को जहाँ पर रौशनी कम है

अब तक दिल-ए-ख़ुश-फ़हम को तुझ से हैं उम्मीदें
ये आख़िरी शमएँ भी बुझाने के लिए आ

तुम को दावा है सुख़न-फ़हमी का
जाओ 'ग़ालिब' के तरफ़-दार बनो

या तो जो ना-फ़हम हैं वो बोलते हैं इन दिनों
या जिन्हें ख़ामोश रहने की सज़ा मालूम है

मुहब्बत में बिछड़ने की ग़लत-फ़हमी हुई होगी
वगरना कौन करता है बग़ावत राजधानी में

सारी दुनिया को है ग़लत-फ़हमी
मुझ पे तू मेहरबान है प्यारे

एक ग़लत-फ़हमी ने ज़िंदा रक्खा है
शे'र मेरे वो चुपके चुपके पढ़ती है

क्या ग़लत-फ़हमी में रह जाने का सदमा कुछ नहीं
वो मुझे समझा तो सकता था कि ऐसा कुछ नहीं
इश्क़ से बच कर भी बंदा कुछ नहीं होता मगर
ये भी सच है इश्क़ में बंदे का बचता कुछ नहीं