Meaning of

रन में हमारे हाल पे क़ातिल भी रोएगा
आँखें भी ख़ून रोएँगी ये दिल भी रोएगा

ये अर्श फ़र्श शम्स क़मर और कहकशाँ
सारे शजर परिंद ये साहिल भी रोएगा

बे-फ़र्श-ओ-बाम सिलसिला-ए-काएनात के
इस बे-सुतूँ निज़ाम में तू भी है मैं भी हूँ

बे-साल-ओ-सिन ज़मानों में फैले हुए हैं हम
बे-रंग-ओ-नस्ल नाम में तू भी है मैं भी हूँ

यूँँ पतंगों की तरह जो उड़ रहा है तू 'ज़फ़र'
जब गिरेगा फ़र्श पे तब होश आएगा तुझे

छोड़ दो ये आप का ज़ालिम तरीक़ा
ढूँढ़ लाओ अब कोई लाज़िम तरीक़ा

अर्ज़ हैं फ़र्सूदा बातें इस बरस की
मत भुलाओ तुम वही आज़िम तरीक़ा

ये अर्श ओ फ़र्श तलाशा है जब मिली हो तुम
सुकून-ए-क़ल्ब हो मेरा मेरी ख़ुशी हो तुम

तुम्हें गँवाना क़सम से बड़ा ख़सारा है
मता-ए-जान सुनो मेरी ज़िन्दगी हो तुम

लो चाँद हो गया नमू माह-ए-ख़राम का
ऐ मोमिनों लिबास-ए-सियाह ज़ेब-ए-तन करो

फ़र्श-ए-अज़ा बिछा के अज़ाख़ाने में शजर
अब सुब्ह-ओ-शाम ज़िक्र-ए-ग़रीब-उल-वतन करो

मन के गुल्लक में बचपन है
और खर्चे जैसा जीवन है

दुनिया में कोई फेल हुआ
तो कोई फस्ट डिवीजन है

मैं टूट कर कुछ इस तरह बिखरा पड़ा हूँ फर्श पर
जैसे फ़िज़ा में शाख़ से पत्ते बिखरते टूट कर

ये शजर अर्श फ़र्श शम्स-ओ-क़मर
मुंतज़िर हैं तुम्हारी आमद के

मुझ को यादों में हर घड़ी दिखती,
फर्श पर लाश इक पड़ी दिखती,

आइना जब भी देखता हूँ मैं,
वो मिरे साथ में खड़ी दिखती

रन में हमारे हाल पे क़ातिल भी रोएगा
आँखें भी ख़ून रोएँगी ये दिल भी रोएगा

ये अर्श फ़र्श शम्स क़मर और कहकशाँ
सारे शजर परिंद ये साहिल भी रोएगा

बे-फ़र्श-ओ-बाम सिलसिला-ए-काएनात के
इस बे-सुतूँ निज़ाम में तू भी है मैं भी हूँ

बे-साल-ओ-सिन ज़मानों में फैले हुए हैं हम
बे-रंग-ओ-नस्ल नाम में तू भी है मैं भी हूँ