Meaning of

क्या लुत्फ़ आज़ादी का है
अब भी ग़ुलामी जारी है

मोहब्बत हो या हो दुश्मन ग़ुलामी हम नहीं करते
झुकाने की जहाँ ज़िद हो सलामी हम नहीं करते

ग़ुलामी में न काम आती हैं शमशीरें न तदबीरें
जो हो ज़ौक़-ए-यक़ीं पैदा तो कट जाती हैं ज़ंजीरें

निकम्में हुक्मरानों की सलामी छोड़ दी मैं ने
सो अब आज़ाद हूँ या'नी गुलामी छोड़ दी मैं ने

इस उसूल-ए-इश्क़ में तस्लीम ख़ुद को कर दिया जब
तब दिखाया जादू उस ने हम ग़ुलामी कर रहे हैं

जी क्या मेरा हर बार सहना सही है
यहाँ चोर को चोर कहना सही है

गुलामी तो मैं कर के ऊपर न जाँऊ
हमारा ज़मीं पे ही रहना सही है

तेरी इन्हीं ग़ज़लों से मेरी रोज़गारी चलती है
गर छोड़ दूँ लिखना तो जैसे बे-क़रारी चलती है

ये इश्क़ भी तो वक़्त के पीछे ग़ुलामी ही करे
'काफ़िर' यहाँ दौलत नहीं चलती उधारी चलती है

ग़ुलामी की अगर जो बात आ जाए
क़सम है यार मर या मार जाएँगे

मुझे पढ़ना मगर आराम से यारों⠀
ग़ुलामी को मलंगों से परे रखना⠀

परिंदे चाहते हैं ख़ूब उड़ना
मगर हम तो ग़ुलामी चाहते हैं

क्या लुत्फ़ आज़ादी का है
अब भी ग़ुलामी जारी है

मोहब्बत हो या हो दुश्मन ग़ुलामी हम नहीं करते
झुकाने की जहाँ ज़िद हो सलामी हम नहीं करते