Meaning of
gulzaar
गुलज़ार • گلزار
English
garden; paradise; a place of beauty
Hindi
बाग; स्वर्ग; सुंदरता का स्थान
Urdu
باغ; جنت; خوبصورتی کی جگہ
Origin
Persian
Ash'aar
ab bhi kuchh aise hain gulzaar purane baaki
saamne jinke hai kam taaza gulaabon kii mahak
sun li.e kuhna taraane jo kisi bulbul ke
shor se kam na lagegi ye parindon kii chahak
3
so dekh kar tere rukhsaar-o-lab yaqeen aaya
ki phool khilte hain gulzaar ke alaava bhi
35
maana ki is zameen ko na gulzaar kar sake
kuchh khaar kam to kar ga.e guzre jidhar se ham
22
raushni aisi ajab thii rang-bhoomi ki naseem
ho ga.e kirdaar mudgham krishna bhi radha laga
17
hamko maaloom hai jannat kii haqeeqat ghalib
naam hamne kabhi gulzaar nahin rakkha hai
8
Ai meri zindagi ai meri hamnava tu kahan rah gai main kahan aa gya
8
samaan nafratoin ka hai bisyaar dekhiye
dheemi padi safar ki ye raftaar dekhiye
gulzaar ko karam ki zaroorat kabhi na thii
sukhe pade hue hain jo ishjaar dekhiye
7
manaane ki tumhein koshish men ham bhi ho ga.e laachaar
dobaara laut aao ai sanam dil ko karo gulzaar
5
koii aasaan nahin gulzaar karna pyaar ka gulshan
jigar ke khoon se seencho ise tab ja ke khilta hai
5
na jaane kab se sehra tha mere dil ka jazeera
tere bas ek gul ne kar diya gulzaar isko
4
ab bhi kuchh aise hain gulzaar purane baaki
saamne jinke hai kam taaza gulaabon kii mahak
sun li.e kuhna taraane jo kisi bulbul ke
shor se kam na lagegi ye parindon kii chahak
3
so dekh kar tere rukhsaar-o-lab yaqeen aaya
ki phool khilte hain gulzaar ke alaava bhi
35
Nuance
Originally, gulzaar evokes the image of a lush garden, a place teeming with life and beauty. In poetry, it becomes a metaphor for paradise, a realm of eternal beauty and peace. The word carries a sense of abundance and flourishing, often used to describe a state of bliss or an idealized world.
Poetic Usage
Poets often use gulzaar to describe an idyllic setting or a beloved's presence. It can symbolize a moment of perfect harmony or an escape from the mundane. The word contrasts with barren or desolate imagery, highlighting beauty and vitality.
Closing Insight
Gulzaar captures the essence of beauty and serenity, offering poets a canvas to paint their dreams.