Meaning of

ہجر

hijr • हिज्र

ہجر; جدائی; عدم موجودگی

separation; longing; absence

वियोग; लालसा; अनुपस्थिति

Arabic

زبان کہ عشق اپنا مکمل نہیں ہوا
گر ہے وہ ہے وہ تمہارے ہجر ہے وہ ہے وہ پاگل نہیں ہوا

حقیقت بے وجہ سالو بعد بھی کتنا حسین ہے
حقیقت رنگ کینو
سے پہ کبھی ڈل نہیں ہوا

64

Download Image

بھرم رکھا ہے تری ہجر کا ورنا کیا ہوتا ہے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ رونے پہ آ جاؤں تو جھرنا کیا ہوتا ہے

میرا چھوڑو ہے وہ ہے وہ نہیں تھکتا میرا کام یہی ہے
لیکن جاناں نے اتنے پیار کا کرنا کیا ہوتا ہے

274

Download Image

کوئی سمندر کوئی ن
گرا ہوتی کوئی دریا ہوتا
ہم جتنے پیاسے تھے ہمارا ایک گلا
سے سے کیا ہوتا

طعنہ دینے سے اور ہم پہ شک کرنے سے بہتر تھا
گلے لگا کے جاناں نے ہجرت کا دکھ باٹ لیا ہوتا

164

Download Image

مہرباں ہم پہ ہر اک رات ہوا کرتی تھی
آنکھ لگتے ہی ملاقات ہوا کرتی تھی

ہجر کی رات ہے اور آنکھ ہے وہ ہے وہ آنسو بھی نہیں
ایسے موسم ہے وہ ہے وہ تو برسات ہوا کرتی تھی

140

Download Image

ہجر ہے وہ ہے وہ جاناں نے کیول بال بگاڑے ہیں
ہم نے جانے کتنے سال بگاڑے ہیں

83

Download Image

تیری گلی کو چھوڑ کے پاگل نہیں گیا تو
رسی تو جل گئی ہے م
گر بل نہیں گیا تو

مجنوں کی طرح چھوڑا نہیں ہے وہ ہے وہ نے شہر کو
زبان ہے وہ ہے وہ ہجر کاٹنے جنگل نہیں گیا تو

72

Download Image

پہلے لگا تھا ہجر ہے وہ ہے وہ جائیں گے جان سے
پر جی رہے ہیں اور بھی ہم اطمینان سے

70

Download Image

محبت دو قدم پر تھک گئی تھی
م
گر یہ ہجر کتنا چل رہا ہے

70

Download Image

گزر چکی میسج شب ہجر پر بدن ہے وہ ہے وہ حقیقت تیرگی ہے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ جل مرونگا م
گر چراغوں کے لو کو مدھیم نہیں کروں گا

یہ عہد لے کر ہی تجھ کو سونپی تھی ہے وہ ہے وہ نے کلبو نظر کی سرحد
جو تری ہاتھوں سے قتل ہوگا ہے وہ ہے وہ ا
سے کا ماتم نہیں کروں گا

64

Download Image

یہ جو ہجرت کے مارے ہوئے ہیں یہاں
اگلے مسری پہ رو کے کہیں گے کہ ہاں

64

Download Image

زبان کہ عشق اپنا مکمل نہیں ہوا
گر ہے وہ ہے وہ تمہارے ہجر ہے وہ ہے وہ پاگل نہیں ہوا

حقیقت بے وجہ سالو بعد بھی کتنا حسین ہے
حقیقت رنگ کینو
سے پہ کبھی ڈل نہیں ہوا

64

Download Image

بھرم رکھا ہے تری ہجر کا ورنا کیا ہوتا ہے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ رونے پہ آ جاؤں تو جھرنا کیا ہوتا ہے

میرا چھوڑو ہے وہ ہے وہ نہیں تھکتا میرا کام یہی ہے
لیکن جاناں نے اتنے پیار کا کرنا کیا ہوتا ہے

274

Download Image

'ہجر' لفظ جدائی اور خواہش کی گہری احساس کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبوب سے دور ہونے کے دل کے درد کو، عدم موجودگی سے پیدا ہونے والی خواہش کو بیان کرتا ہے۔

شاعر اکثر 'ہجر' کا استعمال فاصلے کے غم اور خواہش کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی کھٹی میٹھی فطرت یا دوبارہ ملنے کی امید کی علامت ہو سکتا ہے۔

شاعری میں، 'ہجر' عدم موجودگی میں بھی محبت کی پائیدار طاقت کی دل کو چھو لینے والی یاد دہانی ہے۔ یہ دل کی امید کو تھامے رکھنے کی صلاحیت کو بیان کرتا ہے۔