Meaning of

اشاروں

ishaaron • इशारों

اشارے; علامات; نشانیاں

gestures; signs; indications

संकेत; इशारे; संकेत

Arabic

نظاروں ہے وہ ہے وہ تمہیں جاناں ہوں تمہیں جاناں ہوں بہاروں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ بھی تمہیں جاناں ہوں تمہیں ہوں چاند تاروں ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ہزاروں چاند سے زیادہ قسم سے خوبصورت ہوں
تمہیں کو ہے کہا ہے وہ ہے وہ نے کہا ہے ب
سے اشاروں ہے وہ ہے وہ

2

Download Image

چنو تو حکم کرے دل میرا ویسے دھڑکے
یہ گھڑی تری اشاروں سے ملا رکھی ہے

29

Download Image

کریںگے ظلم ان پر اور ا
نہیں ہم بھول جائیں گے
ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ یہ بات بھی ان کو اشاروں ہے وہ ہے وہ بتانی ہے

5

Download Image

اشاروں اشاروں ہے وہ ہے وہ اک آنکھ نے
اشارے سے مجھ کو اشارہ کیا

4

Download Image

جو جاناں نے تاروں کے ٹوٹنے پر ہوں مانگی بد دعا تو ہے وہ ہے وہ تمہارا
ا
گر سیاروں کی گردشوں نے بدل دی قسمت تو ہے وہ ہے وہ تمہارا

تمہارے ہاتھوں ہے وہ ہے وہ ا
سے کہانی کی ابتدا ہے اور انتہا بھی
ا
گر اشاروں ہے وہ ہے وہ تک یہ کہ دو کہ ہے محبت تو ہے وہ ہے وہ تمہارا

4

Download Image

سب اشاروں سے مری واقف تھے وہ
سو زبان ہوتے ہوتے سے کچھ بتایا ہی نہیں

ہم بھی تھے شاگرد پہلے پیار کے
عشق پر اس کا نے سکھایا ہی نہیں

3

Download Image

غضب سا ایک رشتہ چاند کا امبر کے تاروں سے
کہ باغوں کا ملن ہوں چنو ساون ہے وہ ہے وہ بہاروں سے

ج
ہاں ہے وہ ہے وہ ہاں زبان ہوتے ہوتے کوئی محبت کی نہیں ہوتی
بیاں جذبات ہوں جاتے ہیں آنکھوں کے اشاروں سے

3

Download Image

اس کا کو بھی مری پا
سے ہے وہ ہے وہ آنا نہیں آتا
مجھ کو بھی اشاروں سے بلانا نہیں آتا

سینے سے لگائے تو ہے وہ ہے وہ احسا
سے کرا دوں
لفظوں سے مجھے پیار جتانا نہیں آتا

2

Download Image

اشاروں ہی اشاروں ہے وہ ہے وہ کوئی مجھے حسین بات کہ گیا تو
ہے وہ ہے وہ ہے وہ تو چلا گیا تو تھا پر یہ دل یہیں پہ رہ گیا تو

یہ کرنے والے ہے دوست اور ا
سے یہ مزاج ہے
جو رہ گیا تو حقیقت رہ گیا تو جو ڈھہ گیا تو حقیقت ڈھہ گیا تو

2

Download Image

بے حد چرچا ہمارا ہوں رہا ہے
اشاروں ہے وہ ہے وہ اشارہ ہوں رہا ہے

2

Download Image

نظاروں ہے وہ ہے وہ تمہیں جاناں ہوں تمہیں جاناں ہوں بہاروں ہے وہ ہے وہ ہے وہ
ز
ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ بھی تمہیں جاناں ہوں تمہیں ہوں چاند تاروں ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ہزاروں چاند سے زیادہ قسم سے خوبصورت ہوں
تمہیں کو ہے کہا ہے وہ ہے وہ نے کہا ہے ب
سے اشاروں ہے وہ ہے وہ

2

Download Image

چنو تو حکم کرے دل میرا ویسے دھڑکے
یہ گھڑی تری اشاروں سے ملا رکھی ہے

29

Download Image

اشاروں کا لفظ نزاکت اور غیر کہی گئی بات چیت کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ سمجھ اور غلط فہمی کے نازک رقص کو مجسم کرتا ہے، جہاں بہت کچھ آنکھوں اور ہاتھوں کے ذریعے بغیر ایک لفظ کہے پہنچایا جاتا ہے۔

شاعر اکثر 'اشاروں' کا استعمال محبت اور راز داری کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خاموش گفتگوؤں کی روح اور جو غیر کہا رہ جاتا ہے اس کی طاقت کو پکڑتا ہے۔ یہ لفظ اسرار اور قربت کے احساس کو بیدار کر سکتا ہے۔

اشاروں دل کی سرگوشیوں میں بولتا ہے۔ یہ آنکھوں اور خاموشی کی زبان ہے، جو غیر کہی کہانیوں سے بھرپور ہے۔