Meaning of
jaayaz
जायज़ • جائز
English
legitimate; justified
Hindi
वैध; उचित
Urdu
جائز; درست
Origin
Arabic
Ash'aar
jang ya muhabbat men hai agar jo sab jaayaz
qatl karte ham unka shayari nahin karte
0
ham bhi tumko dhokha den ye theek nahin
aankh ke badle aankh kahaan tak jaayaz hai
7
dost sab dekar ga.e tohfe men mujh...ko ik ghadi
jaayaza le jeb ka main waqt dekar aa gaya
5
hamko to aawaaz uthakar kehna bhi naajaaiaz hai
aap bade ghar ke bacche hain aap ka nakhra jaayaz hai
4
vo KHud ko bhi muhazzab hi bataate hain
jo naajaaiaz hi bas paise kamaate hain
4
jaayaz hota hai kya ye dosti men
ke vo ho dost aur matlabi bhi
3
jaaiza leta hai fazaaon ka
har parinda udaan se pahle
3
maine dil ki baatein boli fenka koi jaal nahin
usne meri aañkhen dekhi par aankhoñ ka haal nahin
mere sapnon ka poora hona bhi ho jaayaz kaise
maine uski khoobi dekhi par khudke aamaal nahin
khudko meraa kar ya na kar is
men marzi teri hai
jo bhi kehna seedha kah de lekin hamko taal nahin
1
dil us..ko de baithi ye bhi jaayaz hai
lekin ham bhi to tere kuchh lagte hain
1
rishton men ab doori rakhna jaayaz bhi hai
zyaada zoom kare photo dhundla jaati hai
0
jang ya muhabbat men hai agar jo sab jaayaz
qatl karte ham unka shayari nahin karte
0
ham bhi tumko dhokha den ye theek nahin
aankh ke badle aankh kahaan tak jaayaz hai
7
Nuance
Jaayaz carries the weight of legitimacy and righteousness. Initially, it denotes what is lawful or permissible. In poetry, it has been used to question moral boundaries and explore the tension between societal norms and personal desires.
Poetic Usage
Poets use 'jaayaz' to delve into the complexities of right and wrong. It often appears in verses that challenge the status quo or reflect on the moral dilemmas faced by individuals.
Closing Insight
Jaayaz in poetry invites reflection on the nature of justice and personal integrity. It challenges us to consider what is truly justified.