Meaning of
کنیز
kaneez • कनीज़
Urdu
کنیز; خادمہ
English
maidservant; female servant
Hindi
दासी; सेविका
Origin
Persian
Ash'aar
شہزادے پتا نہیں جاناں کو
جاناں پہ کتنی کنیز مرتی ہیں
0
جب سر شام پذیرائی فن ہوتی ہے
شہزا
گرا کو کنیزوں سے جلن ہوتی ہے
لے تو آیا ہوں تجھے گھیر کے اپنی جانب
آگے انسان کی اپنی بھی لگن ہوتی ہے
23
اے خالد آپ کے سر پر کنیزو دیکھ کر
مبتلا ہے خوف ہے وہ ہے وہ یہ دور حاضر کا یزید
آپ کا زیور ہے پردہ خود کو پردے ہے وہ ہے وہ رکھو
دست بستہ التجا کرتے ہیں یہ جاناں سے ردائیں
1
ہوں ج
سے کے ساتھ میرا عقد اے مری مالک
دعا ہے تجھ سے حقیقت لڑکی صحن مکان بسمیل ہوں
1
دشت بلا سے آوےگی عشق دل کنیز زہرا کی جب صدا
ہم چیخ کر پکاریںگے لبیک یا حسین
1
جناب سیف مری دل کو خوشی ہوتی ہے
کسی کنیز کو جب با حجاب دیکھتا ہوں
1
خود کو پردے ہے وہ ہے وہ رکھو جاناں ہوں صحن مکان بسمیل
اپنی شہزا
گرا کو ماں در
سے حیا دیتی ہے
0
اپنی بیٹی کو بتاؤ کہ صحن مکان بسمیل
بے ردا بر معین سر بازار نہیں پھرتی ہیں
0
شہزادے پتا نہیں جاناں کو
جاناں پہ کتنی کنیز مرتی ہیں
0
جب سر شام پذیرائی فن ہوتی ہے
شہزا
گرا کو کنیزوں سے جلن ہوتی ہے
لے تو آیا ہوں تجھے گھیر کے اپنی جانب
آگے انسان کی اپنی بھی لگن ہوتی ہے
23
Nuance
یہ لفظ خدمت اور عاجزی کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر وفاداری اور لگن سے منسلک ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ عقیدت، بے غرضی، اور خدمت میں پائی جانے والی خاموش طاقت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
وفاداری، عقیدت، اور خدمت کی خاموش وقار کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ یہ خدمت کرنے والوں کی اندرونی طاقت پر غور کر سکتا ہے یا ایک گہرے جذباتی بندھن کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
کنیز عقیدت کی خاموش طاقت کو ظاہر کرتا ہے، عاجزی اور خدمت میں پائی جانے والی طاقت کا ثبوت۔