Meaning of

अगर हो कोहर-ए-वासर मुजस्सम कौन दिखता है
हों जब गर्दिश में गर तारे तो हमदम कौन दिखता है

इक गुल के मुरझाने पर क्या गुलशन में कोहराम मचा
इक चेहरा कुम्हला जाने से कितने दिल नाशाद हुए

सुख़न की राह में बढ़ते मुसाफ़िर
सँभल कर, सामने कोहरा घना है

मोहब्बत हो गई बदनाम जानी
मचा है शहर में कोहराम जानी

ये सर्द मौसम ये घनघोर कोहरा
आओ ज़रा तुम गले से लगा लो

कोहरा जो देखा उस ने ठिठराके मुझ सेे पूछा
मौसम ये सर्द है या हसरत जली है कोई

दिल ही तो टूटा है बस कोहराम कैसा
धड़कनों से ख़ुद की ही इग़्राम कैसा

जब दुआ मंज़ूर दोनों की हुई थी
फिर ख़ुदा पर हिज्र का इल्ज़ाम कैसा

शोर में होंटों पे ख़ामोशी लाना बेहतर
लफ़्ज़ों को ज़ाया' करने से बचाना बेहतर

दिन ढलते ही जब ज़ोजा ख़ुश हो जाती है
रात के आने से पहले घर जाना बेहतर

वो आते ही होंगे हम ये कब तक सोचे
ख़ुद ही जा के उन को घर से बुलाना बेहतर

रिश्तों में तो दरारें अक्सर आ जाती हैं
फौरन उन में मोहब्बत ही भरवाना बेहतर

गहरे कोहरे में सूरज कैसे निकलेगा
इतनी मायूसी से बाहर आना बेहतर

सड़कों पे चलते रहने से कुछ भी न होगा
अपनी आँखों में इक ख़्वाब सजाना बेहतर

माँ की दुआएँ तो सच्चे मोती हैं 'अरशद'
उन के पैर को अपने आप दबाना बेहतर

सूरज के आते ही कैसे छँटने लगता है कोहरा
आ जाओ तुम रस्ते से अवरोध स्वयं हट जाएँगे

कैसे मचा वहाँ पर कोहराम तुम बताओ
किस ने किसे किया है नीलाम तुम बताओ

अगर हो कोहर-ए-वासर मुजस्सम कौन दिखता है
हों जब गर्दिश में गर तारे तो हमदम कौन दिखता है

इक गुल के मुरझाने पर क्या गुलशन में कोहराम मचा
इक चेहरा कुम्हला जाने से कितने दिल नाशाद हुए