Meaning of
ma'el
मा'एल • مائل
English
inclined; disposed
Hindi
झुका हुआ; प्रवृत्त
Urdu
جھکا ہوا; مائل
Origin
Arabic
Ash'aar
apaahij kar diya hai be-vafaaii ne unhen is bhaanti
lahu ki aaj rag rag men ravaani dhoondhte apni
0
raatein kisi yaad men kattee hain aur din daftar kha jaata hai
dil jeene par mael hota hai to maut ka dar kha jaata hai
sach poochho to tahzeeb haafi main aise dost se aaziz hooñ
milta hai to baat nahin karta aur phone pe sar kha jaata hai
307
maail na karte qeemti tohfe mujhe
dil jeetna hai jo meraa to la gulaab
28
uske aariz pe hain dono jahaan maail
usne huroon ko shaidai banaa rakha hai
9
is bhaanti bhara hai sandy uski rag rag men saadaapan
achchhe achhon ko apni jaanib maayil kar jaati hai
8
aabroo to aabroo hai aabroo par kya likhoon
bas KHuda hi hai ye bilkul hoo-b-hoo par kya likhoon
ye muhabbat cheez hi aisi banii hai pukhta-kar-e-jafa
har koii maail hai har ik aarzoo par kya likhoon
5
chal rahen hain magar koi manzil nahin
dil ye ghar lautne pe bhi maail nahin
3
january kii bhaanti aanaa hai yahaañ
beet j
aanaa hai december kii tarah
3
sitaare jab tire sab doob jaayenge kisi ik din
abhii hain saath jo bhi oob jaayenge kisi ik din
nahin tujh pe hain teri daulat-o-shohrat pe hain maail
tujhe sab chhod ye marghoob jaayenge kisi ik din
1
apaahij kar diya hai be-vafaaii ne unhen is bhaanti
lahu ki aaj rag rag men ravaani dhoondhte apni
0
raatein kisi yaad men kattee hain aur din daftar kha jaata hai
dil jeene par mael hota hai to maut ka dar kha jaata hai
sach poochho to tahzeeb haafi main aise dost se aaziz hooñ
milta hai to baat nahin karta aur phone pe sar kha jaata hai
307
Nuance
The word 'ma'el' evokes a sense of gentle inclination or a subtle leaning towards something. In poetry, it often captures the delicate balance between desire and restraint, suggesting a heart that is drawn yet hesitant.
Poetic Usage
Poets use 'ma'el' to express a yearning that is not overpowering but persistent. It can describe a lover's quiet longing or a soul's gentle pull towards the divine.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ma'el' is a whisper of the heart's leanings, a gentle nudge towards what it truly desires.