Meaning of

मर्ज

marj • مرض

रोग; बीमारी; रूपक में, गहरी समस्या या पीड़ा

disease; ailment; metaphorically, a deep-seated problem or affliction

بیماری; عارضہ; استعارہ میں، گہری مسئلہ یا تکلیف

Arabic

कहा था क्या और क्या बने हो
अजब सा इक मसअला बने हो

हमारी मर्ज़ी कहाँ थी शामिल
तुम अपने मन से ख़ुदा बने हो

34

Download Image

गले मिलना न मिलना तो तेरी मर्ज़ी है लेकिन
तेरे चेहरे से लगता है तेरा दिल कर रहा है

577

Download Image

तुम बहुत ख़ुश रहोगी मेरे साथ
वैसे हर इक की अपनी मर्ज़ी है

357

Download Image

ये आईने में जो मुस्का रहा है
मेरे होंठों का दुख दोहरा रहा है

मेरी मर्ज़ी मैं उस पे जो लुटाऊँ
तुम्हारी जेब से क्या जा रहा है

102

Download Image

अपने चेहरे से जो ज़ाहिर है छुपाएँ कैसे
तेरी मर्ज़ी के मुताबिक़ नज़र आएँ कैसे

97

Download Image

अपनी मर्ज़ी से कहाँ अपने सफ़र के हम हैं
रुख़ हवाओं का जिधर का है उधर के हम हैं

56

Download Image

हमारी मर्ज़ी से अब क्या बदलने वाला है
तुम्हारे कब्ज़े में वोटिंग मशीन है साहब

55

Download Image

बीमार को मरज़ की दवा देनी चाहिए
मैं पीना चाहता हूँ पिला देनी चाहिए

42

Download Image

सारी तेरी मर्ज़ी है पर, दिल में है एक बात कहूँ
ज़ुल्फ़ें इतनी सुंदर हो तो, बाँधी थोड़ी जाती है

42

Download Image

इस मरज़ से कोई बचा भी है
चारा-गर इश्क़ की दवा भी है

40

Download Image

कहा था क्या और क्या बने हो
अजब सा इक मसअला बने हो

हमारी मर्ज़ी कहाँ थी शामिल
तुम अपने मन से ख़ुदा बने हो

34

Download Image

गले मिलना न मिलना तो तेरी मर्ज़ी है लेकिन
तेरे चेहरे से लगता है तेरा दिल कर रहा है

577

Download Image

अपने मूल अर्थ में, 'मर्ज' शारीरिक रोग या बीमारी को संदर्भित करता है, जो शरीर को प्रभावित करता है और असुविधा या दर्द का कारण बनता है। कविता में, इस शब्द ने भावनात्मक या आध्यात्मिक पीड़ाओं को भी शामिल कर लिया है, जो आंतरिक संघर्षों या सामाजिक मुद्दों का प्रतीक है जिन्हें ठीक करना या हल करना कठिन होता है।

'मर्ज' का उपयोग कवि अक्सर आंतरिक उथल-पुथल और सामाजिक पतन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह एकतरफा प्रेम से पीड़ित दिल या भ्रष्टाचार से ग्रस्त समाज की छवि को उभार सकता है। यह शब्द उपचार और स्वास्थ्य के शब्दों के विपरीत है, जो पीड़ा की स्थिरता को उजागर करता है।

'मर्ज' शब्द पीड़ा और अनसुलझे संघर्ष का भार वहन करता है, जो इसे कवि के हाथों में एक शक्तिशाली उपकरण बनाता है। यह मानव स्थिति की बात करता है, जहां उपचार अक्सर मायावी होता है।