Meaning of
मयकशो
maykasho • مے کشو
Hindi
शराब पीने वाले; जश्न मनाने वाले
English
wine drinkers; revelers
Urdu
شراب پینے والے; جشن منانے والے
Origin
Persian
Ash'aar
पीते हैं नवाबों सा कि जाना भी नहीं है
हम मयकशों का कोई ठिकाना भी नहीं है
तुम भी किसी रजवाड़े की औलाद नहीं हो
और अपना कोई ऐसा घराना भी नहीं है
12
ये मयकशों का तवाज़ुन भी क्या तवाज़ुन है
खड़े भी रहना सहूलत से लड़खड़ाना भी
हमारे शहर के लोगों को ख़ूब आता है
किसी को सर पे बिठाना भी और गिराना भी
44
पीते हैं नवाबों सा कि जाना भी नहीं है
हम मयकशों का कोई ठिकाना भी नहीं है
तुम भी किसी रजवाड़े की औलाद नहीं हो
और अपना कोई ऐसा घराना भी नहीं है
12
ये मयकशों का तवाज़ुन भी क्या तवाज़ुन है
खड़े भी रहना सहूलत से लड़खड़ाना भी
हमारे शहर के लोगों को ख़ूब आता है
किसी को सर पे बिठाना भी और गिराना भी
44
Nuance
यह शब्द उन लोगों की छवियों को उभारता है जो शराब और उल्लास के सुखों में लिप्त होते हैं। यह एक बेफिक्र आत्मा का सुझाव देता है, जो अक्सर कवियों और रहस्यवादियों से जुड़ा होता है जो नशे के माध्यम से पारलौकिकता की तलाश करते हैं। कविता में, यह परमानंद की खोज और सांसारिक प्रतिबंधों के अस्वीकार का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग स्वतंत्रता और अति के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह अक्सर सामाजिक मानदंडों के किनारे पर जीने की खुशी की खोज को दर्शा सकता है।
Closing Insight
मयकशो के बीच होना जीवन की क्षणिक खुशियों को गले लगाना है। यह दुनिया के किनारे पर एक नृत्य है, जहाँ दिल अपनी सच्ची लय पाता है।