Meaning of
mehr
मेहर • مہر
English
sun; kindness; affection
Hindi
सूरज; दया; स्नेह
Urdu
سورج; مہربانی; محبت
Origin
Persian
Ash'aar
ye bhi ik rang hai shaayad mirii mehroomi ka
koi hañs de to mohabbat ka gumaan hota hai
25
mehrbaan ham pe har ik raat hua karti thii
aankh lagte hi mulaqaat hua karti thii
hijr ki raat hai aur aankh men aansoo bhi nahin
aise mausam men to barsaat hua karti thii
140
dushmani kar magar usool ke saath
mujh par itni si meherbaani ho
mere men'yaar ka taqaza hai
meraa dushman bhi khaandaani ho
45
us meherbaan nazar ki inaayat ka shukriya
tohfa diya hai eed pe ham ko judaai ka
44
na jaana ki duniya se jaata hai koii
bahut der kii meherbaan aate aate
42
ye uski meherbaani hai vo ghar men hi sanwarti hai
nikal aa.e jo mehfil men to qatl-e-aam ho jaa.e
41
dil abhii poori tarah toota nahin
doston ki meherbaani chahiye
29
aa.e to yuñ ki jaise hamesha the mehrbaan
bhule to yuñ ki goya kabhi aashna na the
29
na jaane kaisi mehroomi pas-e-raftaar chalti hai
hamesha mere aage aage ik deewaar chalti hai
26
husn jab meherbaan ho to kya keejie
ishq ke maghfirat ki dua keejie
26
ye bhi ik rang hai shaayad mirii mehroomi ka
koi hañs de to mohabbat ka gumaan hota hai
25
mehrbaan ham pe har ik raat hua karti thii
aankh lagte hi mulaqaat hua karti thii
hijr ki raat hai aur aankh men aansoo bhi nahin
aise mausam men to barsaat hua karti thii
140
Nuance
Mehr, in its original sense, signifies the sun, a source of light and warmth. In poetry, it extends to embody kindness and affection, much like the sun's nurturing rays that sustain life.
Poetic Usage
Poets often use 'mehr' to evoke the warmth of love or the gentle kindness of a beloved. It contrasts with harsher elements, highlighting the nurturing aspects of affection.
Closing Insight
Mehr embodies the gentle warmth of affection, a sunlit embrace in the realm of emotions.