Meaning of
मेहरबान
mehrbaan • مہربان
Hindi
दयालु; कृपालु
English
kind; benevolent
Urdu
مہربان; کرم فرما
Origin
Persian
Ash'aar
मेहरबानी हो अगर नाम बता दो अपना
वर्ना शाइ'र हूँ कोई नाम भी दे सकता हूँ
5
मेहरबाँ हम पे हर इक रात हुआ करती थी
आँख लगते ही मुलाक़ात हुआ करती थी
हिज्र की रात है और आँख में आँसू भी नहीं
ऐसे मौसम में तो बरसात हुआ करती थी
140
दुश्मनी कर मगर उसूल के साथ
मुझ पर इतनी सी मेहरबानी हो
मेरे में'यार का तक़ाज़ा है
मेरा दुश्मन भी ख़ानदानी हो
45
ये उस की मेहरबानी है वो घर में ही सँवरती है
निकल आए जो महफ़िल में तो क़त्ल-ए-आम हो जाए
41
दिल अभी पूरी तरह टूटा नहीं
दोस्तों की मेहरबानी चाहिए
29
आए तो यूँँ कि जैसे हमेशा थे मेहरबान
भूले तो यूँँ कि गोया कभी आश्ना न थे
29
ख़फ़ा हैं फिर भी आ कर छेड़ जाते हैं तसव्वुर में
हमारे हाल पर कुछ मेहरबानी अब भी होती है
25
सितम भी मुझ पे वो करता रहा करम की तरह
वो मेहरबाँ तो न था मेहरबान जैसा था
22
सारी दुनिया को है ग़लत-फ़हमी
मुझ पे तू मेहरबान है प्यारे
13
ख़ुदा की मेहरबानी है सो ख़ुश हूँ
यहाँ तो इंसाँ -इंसाँ के दुश्मन है
11
मेहरबानी हो अगर नाम बता दो अपना
वर्ना शाइ'र हूँ कोई नाम भी दे सकता हूँ
5
मेहरबाँ हम पे हर इक रात हुआ करती थी
आँख लगते ही मुलाक़ात हुआ करती थी
हिज्र की रात है और आँख में आँसू भी नहीं
ऐसे मौसम में तो बरसात हुआ करती थी
140
Nuance
'मेहरबान' शब्द गर्मजोशी और दयालुता की भावना को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर प्रिय या दिव्य उपस्थिति की कोमल और करुणामय प्रकृति को दर्शाता है, जो सांत्वना और आराम प्रदान करता है।
Poetic Usage
कवि 'मेहरबान' का उपयोग प्रिय की कोमल प्रकृति का वर्णन करने या दिव्य कृपा को आमंत्रित करने के लिए करते हैं। यह मानवीय संबंधों में पाई जाने वाली दयालुता को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'मेहरबान' दयालुता और करुणा की शक्ति की एक कोमल याद दिलाता है।