Meaning of
mulaazim
मुलाज़िम • ملازم
English
servant; employee
Hindi
नौकर; कर्मचारी
Urdu
نوکر; ملازم
Origin
Arabic
Ash'aar
mulaazim ek sarkaari muhabbat le gaya yaa so
alam jaano hamaara aur kahaanii yaar mat poochho
0
mujhe naseeb ke chakkar men daal kar usne
nikaah kar liya sarkaar ke mulaazim se
3
na main chal sakaa hooñ na ye jaañ thaki hai
ghazab kashmakash men ye ab zindagi hai
sabhi ye mulaazim tere ho ga.e hain
meri in nigaahon men bas bebasi hai
2
turfa-o-chehra-e-tarab thii tum
jeene ka ik faqat sabab thii tum
tha mulaazim KHuda ka is khaatir
dil-e-mazdoor ki kasab thii tum
1
mohabbat ka mulaazim hooñ mohabbat gungunata hooñ
mujhe sun lo jahaan waalon dobaara main na aaunga
0
charaaghon se saba ki tum ravaani yaar mat poochho
tawaayaf se yahaañ uski jawaani yaar mat poochho
mulaazim ek sarkaari muhabbat le gaya yaa so
alam jaano hamaara aur kahaanii yaar mat poochho
0
mulaazim ek sarkaari muhabbat le gaya yaa so
alam jaano hamaara aur kahaanii yaar mat poochho
0
mujhe naseeb ke chakkar men daal kar usne
nikaah kar liya sarkaar ke mulaazim se
3
Nuance
The word 'mulaazim' traditionally refers to someone employed in service. In poetry, it can evoke themes of loyalty, duty, and the often unseen sacrifices made by those who serve others.
Poetic Usage
Poets may use 'mulaazim' to highlight the quiet strength and resilience of those who serve. It can also reflect on the societal structures that define roles and hierarchies.
Closing Insight
In its quietude, 'mulaazim' speaks volumes about the human condition and the dignity found in service.