Meaning of
munaafiqon
मुनाफ़िक़ों • منافقوں
English
hypocrites; deceitful ones
Hindi
पाखंडी; कपटी
Urdu
منافق; دھوکے باز
Origin
Arabic
Ash'aar
mujh...ko kisi kii aisi fitrat nahin pasand
cheezein kii jinko sach men qeemat nahin pasand
mujh...ko mukhaalifon kii ranjish to hai qubool
lekin munaafiqon kii qurbat nahin pasand
0
bas ek baar ho teri nigaah meri taraf
phir uske baad mujhe koi shai nahin darkaar
7
achha to hai bahut par man se nahin gaya hai
bheetar gaya magar vo utne nahin gaya hai
maine munaafiqon ko baahar kiya hai KHud hi
vo shakhs zindagi se aise nahin gaya hai
4
munaafiqon ki bahut hi taveel thii fahrist
jo us..ko parkha to ik naam aur ubhar aaya
3
bina kuchh bataaye mujhe raaste se hataaya gaya hai
kisi gum hui shai ke jaise achaanak bhulaaya gaya hai
bhala aur karta bhi kya tootkar ke bikharta nahin to
mira kaanch ka dil tha u
uupar se neeche giraaya gaya hai
0
mujh...ko mukhaalifon kii ranjish to hai qubool
lekin munaafiqon kii qurbat nahin pasand
0
mujh...ko kisi kii aisi fitrat nahin pasand
cheezein kii jinko sach men qeemat nahin pasand
mujh...ko mukhaalifon kii ranjish to hai qubool
lekin munaafiqon kii qurbat nahin pasand
0
bas ek baar ho teri nigaah meri taraf
phir uske baad mujhe koi shai nahin darkaar
7
Nuance
The word 'munaafiqon' evokes a sense of duplicity and hidden intentions. In its original sense, it refers to those who say one thing but mean another, masking their true selves. Poetry has embraced this term to explore themes of betrayal and the facades people wear, often contrasting the purity of truth against the shadows of deceit.
Poetic Usage
Poets often use 'munaafiqon' to delve into the complexities of human nature. It serves as a mirror to society's hidden hypocrisies. The word can be juxtaposed with sincerity to highlight the stark contrast. It is also used to question the authenticity of relationships and the masks people wear.
Closing Insight
In poetry, 'munaafiqon' becomes a powerful tool to explore the hidden layers of human interaction. It challenges us to reflect on our own truths.