Meaning of
ندامت
nidaamat • निदामत
Urdu
پچھتاوا; افسوس
English
regret; remorse
Hindi
पछतावा; खेद
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
ندامت گہری، اکثر دردناک خود احتسابی کو ظاہر کرتا ہے جو ماضی کے اعمال یا فیصلوں پر ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ نجات کی خواہش یا جو نہیں ہو سکتا اسے واپس لینے کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ندامت کا استعمال کھوئے ہوئے مواقع اور ماضی کی غلطیوں کے بوجھ کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر امید یا نجات کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے، مایوسی اور معافی کے امکان کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
ندامت روح کے پچھتاوے کا آئینہ ہے، جو اس سائے کو ظاہر کرتا ہے جو ہو سکتا تھا۔
