Meaning of
क़ाबिल-ए-रहम
qaabil-e-rehm • قابل رحم
Hindi
दया के योग्य; करुणा के पात्र
English
worthy of pity; deserving compassion
Urdu
رحم کے لائق; ہمدردی کے مستحق
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश असहायता और दुर्बलता की भावना को जागृत करता है, अक्सर किसी दयनीय स्थिति में व्यक्ति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। कविता में, यह मानव दुर्बलता और सहानुभूति की आवश्यकता के सार को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग दलितों की दुर्दशा को उजागर करने के लिए करते हैं। यह शक्ति और दृढ़ता के विपरीत है, अस्तित्व के कोमल, अधिक मानवीय पहलुओं पर जोर देता है।
Closing Insight
अपने सार में, यह हमें साझा मानव स्थिति की याद दिलाता है, करुणा का आग्रह करता है।