Meaning of
क़ाबिल-ए-सैद
qaabil-e-said • قابل صید
Hindi
पकड़ने योग्य; वांछनीय
English
worthy of capture; desirable
Urdu
قابل گرفت; مطلوب
Origin
Arabic
Nuance
'क़ाबिल-ए-सैद' का मूल अर्थ है कुछ ऐसा जो पकड़ने योग्य हो। कविता में, यह शब्द अपने शाब्दिक अर्थ से आगे बढ़कर एक गहरी आकर्षण या वांछनीयता का संकेत देता है जो दिल और दिमाग को मोह लेता है।
Poetic Usage
'क़ाबिल-ए-सैद' का उपयोग कवि अक्सर एक प्रिय के लिए करते हैं जिसकी मोहकता अजेय होती है। यह एक अवसर या क्षण को भी दर्शा सकता है जो क्षणिक होते हुए भी गहरा प्रभाव डालता है।
Closing Insight
कविता में, 'क़ाबिल-ए-सैद' लालसा और आकर्षण के सार को पकड़ता है, जो इच्छा की शक्ति का प्रमाण है।