Meaning of
क़ाबिल-ए-तहरीर
qaabil-e-tahreer • قابل تحریر
Hindi
लिखने योग्य; दर्ज़ करने लायक
English
worthy of writing; deserving to be recorded
Urdu
لکھنے کے قابل; ریکارڈ کرنے کے لائق
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश महत्व और महत्ता की भावना को जागृत करता है, यह सुझाव देते हुए कि विषय में इतना मूल्य या प्रभाव है कि उसे दस्तावेज़ में दर्ज किया जाना चाहिए। कविता में, यह अक्सर उन भावनाओं या घटनाओं के भार को दर्शाता है जो शब्दों में अमर होने की मांग करते हैं।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग उन क्षणों या भावनाओं को उजागर करने के लिए करते हैं जो भूलने के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं। यह प्रेम, हानि, या रहस्योद्घाटन की गंभीरता को उजागर करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। अक्सर, यह साधारण के विपरीत होता है, विषय को कालातीतता के क्षेत्र में ऊँचा उठाता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'क़ाबिल-ए-तहरीर' जीवन के सार को पकड़ने के लिए शब्दों की स्थायी शक्ति की याद दिलाता है।