Meaning of
क़ातिलान-ए-शब
qaatilaan-e-shab • قاتلان شب
Hindi
रात के हत्यारे; अंधकार के विनाशक
English
killers of the night; destroyers of darkness
Urdu
رات کے قاتل; تاریکی کے تباہ کار
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप में, 'क़ातिलान-ए-शब' उन शक्तियों की छवि प्रस्तुत करता है जो रात का अंत करती हैं, प्रकाश या रहस्योद्घाटन लाती हैं। कविता में, यह अक्सर उन लोगों का प्रतीक होता है जो शांति को भंग करते हैं या अस्थिर सत्य लाते हैं।
Poetic Usage
'क़ातिलान-ए-शब' का उपयोग कवि उन व्यक्तियों का वर्णन करने के लिए करते हैं जो यथास्थिति को चुनौती देते हैं। यह क्रांतिकारियों या प्रेमियों के लिए एक रूपक हो सकता है जो रात को जुनून से बाधित करते हैं।
Closing Insight
यह वाक्यांश अंधकार और रहस्योद्घाटन के बीच के तनाव को पकड़ता है, सत्य की परिवर्तनकारी शक्ति को मूर्त रूप देता है।