Meaning of

अगर तुम पास होते तो कुछ बात थी
हमारे ख़ास होते तो कुछ बात थी

यहाँ अब कौन दिल का कायल है, बता?
हाँ कुछ लिबास होते तो कुछ बात थी

रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ायल
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है

तेरी बाँहों के मरहम को
मैं रहता हूँ घाइल बनके

दिल तो तेरा दीवाना है
अब तू भी आ कायल बनके

शहर-वालों की मोहब्बत का मैं क़ायल हूँ मगर
मैं ने जिस हाथ को चूमा वही ख़ंजर निकला

अब नाम नहीं काम का क़ाएल है ज़माना
अब नाम किसी शख़्स का रावन न मिलेगा

मैं उन के इश्क़ का काइल बड़ा हूँ
दिवाने हिज्र में जो नाचते हैं

हम तो क़ायल है सिर्फ़ उलफ़त के
आग नफ़रत की हम बुझा देंगे

जो मुझे याद तक नहीं करते
उन की ख़ातिर भी जाँ लुटा देंगे

एक दाना जिस की दानाई के हैं कायल सब जन
सब खो कर उस ने सब पाने का लहजा सीखा है

कहने को तो है हुस्न भी इन्साफ़ का क़ाइल
ये सच है तो फिर चाहने वालों को कभी चाह

हर जानिब हो कर आया हूँ बातें हैं बस यार वही
चर्चा उस के चहरे का या चहरे का श्रंगार वही

अच्छा सब लगता है पर दो चीज़ों का कायल हूँ मैं
खन खन तेरे कंगन की औ पायल की झंकार वही

अगर तुम पास होते तो कुछ बात थी
हमारे ख़ास होते तो कुछ बात थी

यहाँ अब कौन दिल का कायल है, बता?
हाँ कुछ लिबास होते तो कुछ बात थी

रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ायल
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है