Meaning of
क़बा-ए-ज़र
qaba-e-zar • قباء زر
Hindi
सोने का वस्त्र; धन का परिधान
English
robe of gold; garment of wealth
Urdu
سونے کا لباس; دولت کا لباس
Origin
Persian
Nuance
क़बा-ए-ज़र वैभव और भव्यता की छवि को जगाता है, एक ऐसा परिधान जो धन और स्थिति का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर भौतिक संपत्ति के आकर्षण और सांसारिक संपत्तियों की क्षणभंगुर प्रकृति का प्रतीक होता है, आंतरिक समृद्धि के विपरीत।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भौतिक धन की खोज की आलोचना करने के लिए करते हैं। यह उन छंदों में दिखाई देता है जो धन की क्षणभंगुर प्रकृति और आध्यात्मिक पूर्ति के गहरे मूल्य को उजागर करते हैं।
Closing Insight
क़बा-ए-ज़र भौतिक धन की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाता है। यह आत्मा को वास्तव में समृद्ध करने वाले पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है।