Meaning of

दंडनीय; सज़ा के योग्य

punishable; liable to punishment

قابل سزا; سزا کے لائق

Arabic

'क़ाबिल-ए-ताज़ीर' शब्द न्याय और परिणाम का भार वहन करता है। यह एक नैतिक या कानूनी सीमा का सुझाव देता है, जिसे पार करने पर प्रतिशोध की मांग होती है। कविता में, यह उल्लंघन के बाद आने वाले अनिवार्य हिसाब का प्रतीक हो सकता है।

कवि 'क़ाबिल-ए-ताज़ीर' का उपयोग अपराध, न्याय और व्यक्ति के कार्यों के नैतिक परिणामों के विषयों को खोजने के लिए कर सकते हैं। यह अक्सर अपराध और दंड की कथाओं में प्रकट होता है, मानव स्थिति पर विचार करता है।

काव्यिक संवाद में, 'क़ाबिल-ए-ताज़ीर' क्रिया और परिणाम के बीच संतुलन को रेखांकित करता है।