Meaning of

क़दह-नोशी

qadah-noshi • قدح نوشی

मदिरा-पान; लिप्तता

wine-drinking; indulgence

شراب نوشی; لت

Persian

क़दह-नोशी मूल रूप से मदिरा पीने की क्रिया को संदर्भित करता है, जो अक्सर लिप्तता और उल्लास से जुड़ा होता है। कविता में, यह प्रेम और लालसा के नशे में डूबने की भावना को जागृत करता है।

कवि 'क़दह-नोशी' का उपयोग उत्सव और अतिरेक के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं, अक्सर प्रेम की प्रबल प्रकृति के रूपक के रूप में। यह वास्तविकता से सपनों और इच्छाओं के क्षेत्र में जानबूझकर पलायन का सुझाव भी दे सकता है।

क़दह-नोशी लिप्तता और पलायन की द्वैतता को समेटे हुए है, दिल की गहरी इच्छाओं को पकड़ता है।