Meaning of
क़द्द-ए-ख़म
qadd-e-kham • قد خم
Hindi
झुका हुआ कद; मुड़ा हुआ रूप
English
bent stature; bowed form
Urdu
جھکا ہوا قد; مڑا ہوا روپ
Origin
Persian
Nuance
झुके हुए कद की छवि विनम्रता और समय के बीतने का संकेत देती है। कविता में, यह अक्सर अनुभवों के बोझ या प्रेम और लालसा के भार का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसे समय के बीतने और इसके साथ आने वाली विनम्रता को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह दिल द्वारा उठाए गए भावनात्मक भार को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता में झुका हुआ रूप जीवन के स्थायी बोझ और विनम्रता में पाई जाने वाली कृपा की एक मार्मिक याद दिलाता है।