Meaning of
क़द्र-ए-जलील
qadr-e-jaleel • قدر جلیل
Hindi
महान मूल्य; अपार महत्व
English
great value; immense worth
Urdu
عظیم قدر; بے پناہ اہمیت
Origin
Arabic
Nuance
'क़द्र-ए-जलील' अपने मूल में किसी वस्तु या व्यक्ति के गहन मूल्य या महत्व की बात करता है। कविता में, यह शब्द अक्सर अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर श्रद्धा और गहरी प्रशंसा की भावना को जागृत करता है। यह उस सार को पकड़ता है जो मापा नहीं जा सकता।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'क़द्र-ए-जलील' का उपयोग प्रिय, क्षण, या स्मृति के अंतर्निहित मूल्य को उजागर करने के लिए करते हैं। यह जीवन में वास्तव में मूल्यवान क्या है, इसकी याद दिलाता है। यह शब्द साधारण के विपरीत भी हो सकता है, विषय को प्रशंसा के क्षेत्र में ले जाता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'क़द्र-ए-जलील' प्रिय को धारण करने वाला एक प्रकाशस्तंभ बन जाता है। यह प्रिय के कालातीत मूल्य का प्रमाण है।