Meaning of
क़फ़न
qafan • کفن
Hindi
कफ़न; शव का वस्त्र; मृत्यु का प्रतीक
English
shroud; burial cloth; symbol of death
Urdu
کفن; مردے کا لباس; موت کی علامت
Origin
Arabic
Ash'aar
जो दुपट्टा है कफ़न पर मेरे
यार सुन लो कोई मैला न करे
9
काम आया तिरंगा कफ़न के लिए
कोई क़ुर्बां हुआ था वतन के लिए
सोचो क्या कर लिया तुम ने जी कर के दोस्त
नस भी काटी तो बस इक बदन के लिए
70
इंसाँ की ख़्वाहिशों की कोई इंतिहा नहीं
दो गज़ ज़मीं भी चाहिए दो गज़ कफ़न के बा'द
49
ख़ाक को ख़ाक से मिलने नहीं देती दुनिया
मर भी जाएँ तो कफ़न बीच में आ जाता है
39
सभी कुछ छूट जाएगा यहीं पर
मियाँ होतीं नहीं जेबें कफ़न में
32
भौंचाल में कफ़न की ज़रूरत नहीं पड़ी
हर लाश ने मकान का मलबा पहन लिया
26
सुने जाते न थे तुम सेे मिरे दिन रात के शिकवे
कफ़न सरकाओ मेरी बे-ज़बानी देखते जाओ
18
निकलते हैं कफ़न बांधे फ़ना होने की निय्यत से
के संग एक ही उछालेंगे मगर अब के तबीअत से
12
तू है इक़ सुर्ख़ लाल जोड़े में
और क़फ़न में पड़े हुए हैं हम
बस तेरी एक दीद के ख़ातिर
देख कब से खड़े हुए है हम
10
अश्क से भीग जाता है तकिया मेरा
प्यार में जब से इक बे-वफ़ा मिल गई
सज गया है कफ़न देख लो दोस्तों
दिल लगाने की मुझ को सज़ा मिल गई
10
जो दुपट्टा है कफ़न पर मेरे
यार सुन लो कोई मैला न करे
9
काम आया तिरंगा कफ़न के लिए
कोई क़ुर्बां हुआ था वतन के लिए
सोचो क्या कर लिया तुम ने जी कर के दोस्त
नस भी काटी तो बस इक बदन के लिए
70
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'कफ़न' उस वस्त्र को दर्शाता है जो शव को दफनाने से पहले ओढ़ाया जाता है, जीवन की अंतिमता का एक सरल परंतु गहन प्रतीक। कविता में, यह मृत्यु की अनिवार्यता, मानव अस्तित्व की विनम्रता और जीवन के परे की मौन यात्रा को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'कफ़न' का उपयोग मृत्यु और जीवन की क्षणभंगुरता के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह सांसारिक इच्छाओं के अंत, भाग्य की स्वीकृति, या समर्पण में प्राप्त अंतिम शांति का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
कफ़न, अपनी शांत सरलता में, हमें उस साझा नियति की याद दिलाता है जो समस्त मानवता को बांधती है। यह जीवन और उसकी अनिवार्य समाप्ति पर विचार करने का एक कोमल आह्वान है।