Meaning of
क़हर-ए-इलाही
qahar-e-ilaahi • قہر الہی
Hindi
ईश्वर का क्रोध; दैवीय प्रकोप
English
divine wrath; God's anger
Urdu
خدا کا غضب; الہی قہر
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश एक ऐसी शक्ति और न्याय की भावना को जगाता है जो अक्सर मानव समझ से परे होती है। कविता में, यह दैवीय प्रतिशोध से जुड़ी भय और श्रद्धा को दर्शाता है, एक ऐसी शक्ति जो भयभीत भी करती है और पूजनीय भी है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग अंतिम न्याय या दंड को व्यक्त करने के लिए करते हैं जो अपरिहार्य है। यह अक्सर मानव दुर्बलता को दैवीय शक्ति के साथ विपरीत करता है। यह किसी के कार्यों के नैतिक परिणामों को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'क़हर-ए-इलाही' ब्रह्मांड को नियंत्रित करने वाली अंतिम शक्ति की याद दिलाता है, एक ऐसी शक्ति जो न्यायपूर्ण भी है और निर्दयी भी।