Meaning of
क़ैद-ए-जिस्म
qaid-e-jism • قید جسم
Hindi
शरीर की कैद; शारीरिक कारावास
English
captivity of the body; physical imprisonment
Urdu
جسم کی قید; جسمانی قید
Origin
Arabic
Nuance
क़ैद-ए-जिस्म का अर्थ है अपने शारीरिक रूप में फंसे होने का अहसास। कविता में, यह अक्सर भौतिक दुनिया की सीमाओं और आध्यात्मिक मुक्ति की लालसा का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि 'क़ैद-ए-जिस्म' का उपयोग बंधन और लालसा के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह आत्मा की स्वतंत्रता के विपरीत हो सकता है, शरीर और आत्मा के बीच के तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
क़ैद-ए-जिस्म हमें अस्तित्व की द्वैतता की याद दिलाता है। यह मूर्त और पारलौकिक के बीच के शाश्वत संघर्ष की बात करता है।