Meaning of
قلب حزیں
qalb-e-hazeen • क़ल्ब-ए-हज़ीं
Urdu
غمگین دل; افسردہ روح
English
sorrowful heart; melancholic soul
Hindi
दुखी हृदय; उदास आत्मा
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
'قلب حزیں' ایک گہری اداسی کا احساس پیدا کرتا ہے، ایک دل جو غم سے بوجھل ہے لیکن جذباتی گہرائی سے بھرپور ہے۔ یہ ایک ایسی حالت ہے جہاں اداسی محض ایک احساس نہیں بلکہ ایک گہری موجودگی ہے جو پورے وجود کو رنگین کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'قلب حزیں' کا استعمال کھوئے ہوئے عشق یا نامکمل خواہشات کے ساتھ آنے والے گہرے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر انسانی حالت کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جہاں خوشی اور غم آپس میں جڑے ہوتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'قلب حزیں' غم کی آغوش میں پائی جانے والی خوبصورتی کا ثبوت ہے۔
