Meaning of

क़मर-वश

qamar-vash • قمر وش

चंद्रमा जैसा; चंद्रमा के समान

moon-like; resembling the moon

چاند جیسا; چاند کے مشابہ

Persian

'क़मर-वश' शब्द एक व्यक्ति या वस्तु की छवि प्रस्तुत करता है जो चंद्रमा की शांत और उज्ज्वल विशेषताओं को समाहित करता है। मूल रूप से, यह चंद्रमा के समानता को दर्शाता है, लेकिन कविता में इसे चंद्र छवियों से जुड़ी अलौकिक सुंदरता और शांत उपस्थिति को जागृत करने के लिए उपयोग किया गया है।

कवि 'क़मर-वश' का उपयोग उस प्रिय का वर्णन करने के लिए करते हैं जिसका सौंदर्य चंद्रमा की तरह आकर्षक और कोमल है। यह अक्सर प्रिय के शांत स्वभाव और दुनिया के अराजकता के बीच के अंतर को उजागर करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

कविता में, 'क़मर-वश' एक शाश्वत रूपक के रूप में बना रहता है जो पृथ्वी की सीमाओं से परे सौंदर्य का प्रतीक है।