Meaning of
क़रार-ए-दिल-ओ-जाँ
qaraar-e-dil-o-jaan • قرار دل و جاں
Hindi
दिल और जान की शांति; मन और आत्मा की शांति
English
peace of heart and soul; tranquility of mind and spirit
Urdu
دل و جاں کی سکون; ذہن و روح کی سکون
Origin
Persian
Nuance
क़रार-ए-दिल-ओ-जाँ अपने मूल में दिल और आत्मा की गहरी शांति की बात करता है। कविता ने इस वाक्यांश को भावनात्मक और आध्यात्मिक क्षेत्रों के बीच की शांति को व्यक्त करने के लिए अपनाया है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग आंतरिक समरसता की स्थिति को वर्णित करने के लिए करते हैं। यह अशांति और उथल-पुथल के विपरीत है, गहरी शांति के क्षणों को उजागर करता है। यह आंतरिक संघर्षों के समाधान का भी संकेत दे सकता है।
Closing Insight
क़रार-ए-दिल-ओ-जाँ शांति की अंतिम काव्यात्मक खोज को समाहित करता है। यह दिल और आत्मा के नाजुक संतुलन पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।