Meaning of
क़रार-ए-जल्वा-नुमाई
qaraar-e-jalwa-numaai • قرار جلوہ نمائی
Hindi
दिव्य प्रकट होने की शांति; सुंदरता की उपस्थिति में शांति
English
tranquility of divine manifestation; peace in the presence of beauty
Urdu
الہی جلوہ نمائی کی سکونت; حسن کی موجودگی میں سکون
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश दिव्य या गहन सुंदरता की उपस्थिति में प्राप्त होने वाली शांति और स्वीकृति का सुझाव देता है। यह अपने से बड़ी किसी चीज़ को देखने से उत्पन्न होने वाली शांति की भावना को जागृत करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग आध्यात्मिक या सौंदर्यात्मक रहस्योद्घाटन के क्षणों में पाए जाने वाले शांति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह सांसारिक दुनिया के अराजकता के विपरीत है।
Closing Insight
क़रार-ए-जल्वा-नुमाई हमें उत्कृष्टता में शांति खोजने के लिए आमंत्रित करता है, यह साधारण से परे सुंदरता की याद दिलाता है।