Meaning of

क़रार-फ़रेब

qaraar-fareb • قرار فریب

धोखादायक शांति; मृगतृष्णा जैसी शांति

deceptive peace; illusory calm

دھوکہ دہی کی امن; فریب نظر سکون

Persian

'क़रार-फ़रेब' वाक्यांश एक ऐसी शांति का सुझाव देता है जो भ्रामक है। कविता में, यह अक्सर तूफान से पहले की शांति या सुरक्षा की एक धोखादायक भावना का प्रतिनिधित्व करता है जो अंतर्निहित उथल-पुथल को छुपाता है।

कवि 'क़रार-फ़रेब' का उपयोग झूठी शांति के क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अस्थायी समाधान की धोखादायक प्रकृति या अपरिहार्य अराजकता से पहले की शांति का प्रतीक हो सकता है।

कविता में, 'क़रार-फ़रेब' अक्सर मानी जाने वाली शांति के साथ आने वाले भ्रमों की एक मार्मिक याद दिलाता है।