Meaning of
قرب
qarb • क़र्ब
Urdu
قربت; نزدیکی; محبت
English
closeness; nearness; intimacy
Hindi
निकटता; समीपता; आत्मीयता
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
قرب کا لفظ ایسی قربت کا احساس دلاتا ہے جو جسمانی نزدیکی سے بڑھ کر ہے۔ اپنے اصل معنی میں یہ نزدیکی کو ظاہر کرتا ہے، لیکن شاعری نے اسے جذباتی اور روحانی محبت کی تہوں سے بھر دیا ہے۔ یہ ایک ایسے بندھن کا اشارہ دیتا ہے جو نرم اور گہرا ہوتا ہے، اکثر گہرے جڑے ہوئے تعلقات کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'قرب' کا استعمال جذباتی تعلقات کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت، دوستی اور روحانی اتحاد کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ لفظ 'فراق' کے برعکس ہے، جو جدائی کو ظاہر کرتا ہے، قربت کی محبوب فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'قرب' نزدیکی میں پائی جانے والی خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔ یہ ہمیں جوڑنے والے بندھنوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
