Meaning of
क़र्ज़-ए-जाँ
qarz-e-jaan • قرض جاں
Hindi
जीवन का ऋण; अस्तित्व का बोझ
English
debt of life; burden of existence
Urdu
زندگی کا قرض; وجود کا بوجھ
Origin
Persian
Nuance
'क़र्ज़-ए-जाँ' जीवन के गहरे बोझ को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि अस्तित्व एक ऋण है जिसे हमें चुकाना है। कविता में, यह भावना कर्तव्य, बलिदान और समय के अनिवार्य प्रवाह के विषयों की खोज के लिए गहराई से जुड़ी है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'क़र्ज़-ए-जाँ' का उपयोग जीवन के बोझ पर चिंतन करने के लिए करते हैं। यह अधूरे सपनों के बोझ, हमारी जिम्मेदारियों, या प्रियजनों के लिए किए गए बलिदानों का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'क़र्ज़-ए-जाँ' आत्मा के मौन संघर्षों का प्रतिबिंब बन जाता है।