Meaning of
क़र्ज़ा
qarzaa • قرضہ
Hindi
ऋण; दायित्व; आर्थिक बोझ
English
debt; obligation; financial burden
Urdu
قرض; ذمہ داری; مالی بوجھ
Origin
Arabic
Ash'aar
ग़ालिब जैसे शे'र नहीं कहते तो क्या
क़र्ज़ा तो हम पर भी दिल्ली भर का है
1
क़र्ज़ा देकर माँगने पे लगता है
जैसे क़र्ज़ा अब किसी से माँगा है
2
मेरे वालिद पे क़र्ज़ा था मेरी ता'लीम को ले कर
उसी लाला का अब मुझ को तो कर्ज़ा भी चुकाना है
1
ज़िन्दगी पर एक कर्ज़ा रह गया
मैं यहाँ मर के भी ज़िंदा रह गया
1
रिश्तों में मेरा दर्जा अब जो बढ़ता जा रहा है
पर मेरे ऊपर कर्ज़ा भी तो बढ़ता जा रहा है
1
ग़ालिब जैसे शे'र नहीं कहते तो क्या
क़र्ज़ा तो हम पर भी दिल्ली भर का है
1
क़र्ज़ा देकर माँगने पे लगता है
जैसे क़र्ज़ा अब किसी से माँगा है
2
Nuance
'क़र्ज़ा' शब्द एक बाध्यकारी दायित्व को दर्शाता है, जो अक्सर वित्तीय होता है और व्यक्ति के विवेक पर भारी पड़ता है। कविता में, यह उन बोझों का प्रतीक है जिन्हें हम उठाते हैं, चाहे वे भौतिक हों या भावनात्मक।
Poetic Usage
कवि 'क़र्ज़ा' का उपयोग कर्तव्य, बलिदान और उन अदृश्य जंजीरों के विषयों की खोज के लिए करते हैं जो हमें बांधती हैं। यह अक्सर स्वतंत्रता और मुक्ति के विपरीत होता है।
Closing Insight
जीवन की मौन बही-खाते में, 'क़र्ज़ा' दिल और आत्मा के ऋणों को चिह्नित करता है।