Meaning of
क़स्दन
qasdan • قصدن
Hindi
जानबूझकर; इरादतन
English
intentionally; deliberately
Urdu
جان بوجھ کر; ارادتاً
Origin
Arabic
Ash'aar
वहम को क़स्दन हक़ीक़त के बराबर देखना
ख़ुश्क सहरा में कभी पानी का मंज़र देखना
0
मैं भूका तो उस की मोहब्बत का था
वो क़स्दन ही खाना खिलाया बहुत
3
क़ुसूर-ए-इश्क़ का मरना रिवायत थी रिवायत है
दर-ए-माशूक़ दफ़नाना रिवायत थी रिवायत है
मजाज़ी इश्क़ वालों की ये फ़ितरत है कि क़स्दन ही
भरी महफ़िल मुकर जाना रिवायत थी रिवायत है
1
वहम को क़स्दन हक़ीक़त के बराबर देखना
ख़ुश्क सहरा में कभी पानी का मंज़र देखना
0
मैं भूका तो उस की मोहब्बत का था
वो क़स्दन ही खाना खिलाया बहुत
3
Nuance
'क़स्दन' शब्द इरादे और उद्देश्य का भार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर हृदय या मन की जानबूझकर की गई क्रियाओं को उजागर करता है, प्रेम या भाग्य के मामलों में एक सचेत विकल्प का सुझाव देता है।
Poetic Usage
कवि 'क़स्दन' का उपयोग क्रियाओं या भावनाओं की जानबूझकर प्रकृति को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर आकस्मिक या नियत घटनाओं के विपरीत मानव एजेंसी और चयन को उजागर करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Closing Insight
इरादा भाग्य के मार्ग को आकार देता है, और 'क़स्दन' हमें चयन की शक्ति की याद दिलाता है।