Meaning of
क़यास
qayaas • قیاس
Hindi
अनुमान; अटकल; कल्पना
English
guess; conjecture; speculation
Urdu
اندازہ; قیاس; تخمینہ
Origin
Arabic
Ash'aar
हर इक क़यास से आगे निकल गया हूँ मैं
ज़माना कहता है बिल्कुल बदल गया हूँ मैं
मेरे वुजूद को वैसे मिटा तो देता वो
ख़ुदारा वक़्त से पहले सँभल गया हूँ मैं
1
वो जब साथ खड़ी रहती तो लोग क़यास लगाते हैं
उस के बारे में कुछ बात बताऊँ आस लगाते हैं
मैं अक्सर हँसकर ही मिलता हूँ उस सेे हर बार यहाँ
लोग बड़े माहिर सो उस सेे रिश्ता ख़ास लगाते हैं
2
जो मिली नज़रें तो क़यास हुआ
देख ले जो भी बद-हवा से हुआ
2
हर इक क़यास से आगे निकल गया हूँ मैं
ज़माना कहता है बिल्कुल बदल गया हूँ मैं
मेरे वुजूद को वैसे मिटा तो देता वो
ख़ुदारा वक़्त से पहले सँभल गया हूँ मैं
1
वो जब साथ खड़ी रहती तो लोग क़यास लगाते हैं
उस के बारे में कुछ बात बताऊँ आस लगाते हैं
मैं अक्सर हँसकर ही मिलता हूँ उस सेे हर बार यहाँ
लोग बड़े माहिर सो उस सेे रिश्ता ख़ास लगाते हैं
2
Nuance
क़यास अपने मूल में उस मानवीय प्रवृत्ति की बात करता है जो ज्ञात से परे जाकर सत्य की छायाओं को पकड़ने की कोशिश करता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है, इसे वास्तविकता और कल्पना की रेखाओं के बीच नृत्य करने की अनुमति दी है, जहाँ दिल मौन की गूंज में उत्तर खोजता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'क़यास' का उपयोग अनिश्चितता और सत्य की खोज के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह विचारों में खोए हुए यात्री या प्रिय के दिल का अनुमान लगाने वाले प्रेमी की छवि को उभार सकता है। यह शब्द निश्चितता के विपरीत है, न जानने की सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'क़यास' हमें अज्ञात को गले लगाने के लिए आमंत्रित करता है, संदेह की छायाओं में सुंदरता खोजने के लिए।