Meaning of

क़ज़ा-ओ-क़दर

qazaa-o-qadar • قضا و قدر

भाग्य और नियति; ईश्वरीय आदेश

fate and destiny; divine decree

قسمت اور تقدیر; الٰہی حکم

Arabic

अपने मूल अर्थ में, 'क़ज़ा-ओ-क़दर' भाग्य की अपरिवर्तनीय प्रकृति और ब्रह्मांड की दिव्य व्यवस्था की बात करता है। कविता ने इस शब्द को अपनाया है ताकि मानव इच्छा और नियति की स्वीकृति के बीच के तनाव को खोजा जा सके, अक्सर जीवन की दिशा की अनिवार्यता पर विचार करते हुए।

'क़ज़ा-ओ-क़दर' का उपयोग कवि अक्सर दिव्य इच्छा के प्रति समर्पण की भावना को जागृत करने के लिए करते हैं। यह विद्रोह या अवज्ञा के विषयों के विपरीत है। यह स्वीकृति पर एक ध्यान है, ब्रह्मांडीय योजना के आगे झुकने में मिलने वाली शांति।

भाग्य और स्वतंत्र इच्छा के नृत्य में, 'क़ज़ा-ओ-क़दर' मानव स्थिति पर एक गहन चिंतन बना रहता है। यह अस्तित्व की भव्य गाथा में हमारे स्थान पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।