Meaning of
क़ीमत-ए-बंदगी
qeemat-e-bandagi • قیمت بندگی
Hindi
सेवा का मूल्य; भक्ति का महत्व
English
value of servitude; worth of devotion
Urdu
بندگی کی قیمت; عقیدت کی قدر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भक्ति और सेवा के कार्यों में पाए जाने वाले आध्यात्मिक और भावनात्मक मूल्य पर विचार करता है। यह सुझाव देता है कि सच्चा मूल्य भौतिक संपत्ति में नहीं, बल्कि किसी की समर्पण की ईमानदारी में निहित है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग निःस्वार्थ सेवा की महानता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह सांसारिक लाभों की क्षणभंगुर प्रकृति को सच्ची भक्ति के स्थायी प्रभाव के साथ विपरीत करता है।
Closing Insight
भक्ति के मूल्य में, कोई हृदय का सच्चा माप पाता है।