Meaning of
क़िस्सा-ए-बज़्म-ए-तरब
qissa-e-bazm-e-tarab • قصہ بزم طرب
Hindi
खुशियों भरी सभा की कहानी; उत्सव की महफ़िल का किस्सा
English
tale of a joyous gathering; story of a festive assembly
Urdu
خوشیوں بھری محفل کی کہانی; جشن کی محفل کا قصہ
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द खुशी और उत्सव से भरी सभा के जीवंत और रंगीन वातावरण को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर पिछले जमावड़ों की यादों, संगति की गर्माहट और खुशी की क्षणभंगुरता को दर्शाता है।
Poetic Usage
खुशियों भरे समय और जमावड़ों की याद दिलाने के लिए उपयोग किया जाता है। यह एकांत के विपरीत है, मानवीय संबंध की गर्माहट को उजागर करता है।
Closing Insight
यह साझा खुशी और यादों की खट्टी-मीठी प्रकृति का सार पकड़ता है।