Meaning of
क़ुयूद-ए-हवस
quyood-e-hawas • قیود ہوس
Hindi
इच्छा की बेड़ियाँ; वासना के बंधन
English
chains of desire; bonds of lust
Urdu
خواہش کی زنجیریں; ہوس کے بندھن
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश अनियंत्रित इच्छाओं की बाध्यकारी और अक्सर विनाशकारी प्रकृति को दर्शाता है। यह आत्मा की उच्च आकांक्षाओं और सांसारिक प्रलोभनों के जाल के बीच संघर्ष का सुझाव देता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग इच्छा और संयम के बीच आंतरिक संघर्ष को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह मानव स्थिति के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, जो लालसा और मुक्ति के बीच फंसा हुआ है।
Closing Insight
इच्छा की बेड़ियों में, आत्मा अपनी मुक्ति की खोज करती है।