Meaning of
क़ुयूद-ए-मज़हब-ओ-मिल्लत
quyood-e-mazhab-o-millat • قیود مذہب و ملت
Hindi
धर्म और समुदाय की बेड़ियाँ; आस्था और समाज की बाधाएँ
English
chains of religion and community; constraints of faith and society
Urdu
مذہب اور ملت کی زنجیریں; ایمان اور معاشرتی پابندیاں
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश धार्मिक और सामाजिक मानदंडों की बाध्यकारी प्रकृति का सुझाव देता है। कविता में, यह अक्सर प्रतिबंध और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के संघर्ष के विषयों की खोज करता है।
Poetic Usage
कवि इसे सामाजिक मानदंडों की आलोचना करने और मुक्ति की इच्छा व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह व्यक्तिगत इच्छाओं और सामुदायिक अपेक्षाओं के बीच तनाव को भी उजागर कर सकता है।
Closing Insight
क़ुयूद-ए-मज़हब-ओ-मिल्लत आस्था और समाज द्वारा लगाए गए सीमाओं को चुनौती देता है।