Meaning of

झूठ जुमला है कि मर्दों को नहीं होता है दर्द
हर बशर की रूह को ग़म सालता तो ख़ूब है

दोस्ती कर ली हो जिसने रंज-ओ-ग़म की शाम से
दर्द ही दुश्मन है उसका दर्द ही महबूब है

کیا ہوں گیا تو ہے دل کو جو یوں چیختا ہے یہ
آواز روز روز کسے دے رہا ہے یہ

دنیا شراب زہر اسے نام کچھ بھی دے
پر ہم تو جانتے ہیں غموں کی دوا ہے یہ

جاں کو مری قرار بھی پوچھوں رنج و غم ک
ہاں
اب کوئی مسئلہ لگ رہا مسئلہ ہے یہ

ہم سے نگاہ پھیر کے جانا حضور کا
پھروں شرطیہ نیا کوئی طرز کہوں ہے یہ

بھاگا کرے ادھر کہ جدھر راستہ نہیں
دل کو کہی بھی کیا کہ ک
ہاں مانتا ہے یہ

اب اور چھیڑیے لگ مری دل کو دیکھیے
پہلے ہی زار زار لہو رو چکا ہے یہ

اک بار منتظر جو لگایا زبان سے
پھروں عمر بھر لگ جائےگا کیسا نشہ ہے یہ

رنج و غم جن
ہے وہ ہے وہ ہے وہ مبتلا تھا دل
ان کی تفتیش کر رہا ہوں ہے وہ ہے وہ

مری زخموں کو اب مرہم ملے ہیں
ملے ہیں یار لیکن کم ملے ہیں

شجر کیا کیا ملا ہے کرنے والے ہے وہ ہے وہ ہے وہ
فریب و زخم رنج و غم ملے ہیں

حوصلہ گر ہوں ٹوٹ جانے کا
تب کہیں جا کے دل لگانے کا

زندگی رنج و غم کا دریا ہے
عشق ہے نام ڈوب جانے کا

سب رنج و غم بھی گم تھے جب مری ساتھ تم تھے
وہ دور تھا ہمارا کتنا ہنسی خوشی کا

ماتھے پر لگ شکن دکھ جائے ہونٹوں کو سی جاتے ہیں
ہم زار زار ہی سارے رنج و غم پی جاتے ہیں

کچھ کچھ پانی کے قطرے سی فطرت پالی ہے ہم نے
گر ہاتھوں سے فسلے تو پھروں یار فسل ہی جاتے ہیں

تاکتے کے رنج و غم دیکھ کے مانا ہم ان سے اچھے
ان کو پڑھ کے سمجھے کیا ہے دیا ا
سے سورج کے آگے

تری بعد اب ہم درختوں سے بھی بدلے لیںگے
پرندے ق
سے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ کر کے اٹاری کی تصویرے لیںگے

خدا کے بنائے ہوئے ہے یہ رنج و غم دل
خدا جب بھی چاہےگا خود اپنے یہ رستے لیںگے

مجھ کو عزیز ایسے ہیں دنیا کے رنج و غم
چنو کسی مختلف کو کاسا عزیز ہوں

झूठ जुमला है कि मर्दों को नहीं होता है दर्द
हर बशर की रूह को ग़म सालता तो ख़ूब है

दोस्ती कर ली हो जिसने रंज-ओ-ग़म की शाम से
दर्द ही दुश्मन है उसका दर्द ही महबूब है

کیا ہوں گیا تو ہے دل کو جو یوں چیختا ہے یہ
آواز روز روز کسے دے رہا ہے یہ

دنیا شراب زہر اسے نام کچھ بھی دے
پر ہم تو جانتے ہیں غموں کی دوا ہے یہ

جاں کو مری قرار بھی پوچھوں رنج و غم ک
ہاں
اب کوئی مسئلہ لگ رہا مسئلہ ہے یہ

ہم سے نگاہ پھیر کے جانا حضور کا
پھروں شرطیہ نیا کوئی طرز کہوں ہے یہ

بھاگا کرے ادھر کہ جدھر راستہ نہیں
دل کو کہی بھی کیا کہ ک
ہاں مانتا ہے یہ

اب اور چھیڑیے لگ مری دل کو دیکھیے
پہلے ہی زار زار لہو رو چکا ہے یہ

اک بار منتظر جو لگایا زبان سے
پھروں عمر بھر لگ جائےگا کیسا نشہ ہے یہ