Meaning of
safee
सैफ़ी • سیفی
English
related to sword; martial
Hindi
तलवार से संबंधित; युद्धक
Urdu
تلوار سے متعلق; جنگی
Origin
Arabic
Ash'aar
doob jaata hain safeene pe safeena mere dost
itnaa gahra hain tiri aankh ka dariyaa mere dost
ik taraf chalti hain nusrat ki qawali aur ham
phoonkte jaate hain teri yaad men hukka mere dost
2
jaise patwaar safeene ke li.e hote hain
dost ahbaab to jeene ke li.e hote hain
ishq men koi tamasha nahin karna hota
ashk jaise bhi hon peene ke li.e hote hain
35
bacha liya mujhe toofaan ki mauj ne warna
kinaare waale safeena mira dubo dete
26
safeene ko kinaare se bhanwar ik mod deti hai
hawa jab tez chalti hai imarat tod deti hai
muhabbat saath pardo men jigar mahfooz rakhti hai
qaza jab chilchilaati hai to pardein tod deti hai
23
saahil pe qaid laakhon safeenon ke vaaste
meri shikasta naav hai toofaan li.e hue
14
girdaab men dooba safeena yaad aaya tab KHuda
ta-umr ham us naKHuda ki bandagi karte rahen
4
gar samaat ho tujhe ai ham-safeer
ik samundar guftagoo ka dil men hai
4
bhulaane men kisi ko bhi paseene chhoot jaate hain
safar ke saath chalne men qabele chhoot jaate hain
agar qismat ho achchhii tab samandar saath chaltaa hai
bura ho waqt to sahab safeene chhoot jaate hain
3
safeene ko sukhun ke doob jaane se bacha maula
ke naashaayar yahaañ par ab ghazal ke she'r kahte hain
3
hua dil kisi pe fida rafta rafta
chala pyaar ka silsila rafta rafta
muhabbat ki baatein tumhein kya bataayen
muhabbat se sab kuchh mila rafta rafta
khushi aaj mujh...ko mili hai jahaan ki
gamon ka andhera mita rafta rafta
yaqeenan idhar aayegi aaj khushboo
chali phir se baade saba raf'ta raf'ta
rachi jisne saazish girane ki mujh...ko
vahii mujh...ko girta dikha rafta rafta
buzurgon ki seva karen jo jatan se
mile unki jag men dua rafta rafta
kathin raah par hausla saath ho to
mile manzilon ka pata rafta rafta
kamal mujh...ko toofan dara paayenge kya
safar par safeena chala rafta rafta
3
doob jaata hain safeene pe safeena mere dost
itnaa gahra hain tiri aankh ka dariyaa mere dost
ik taraf chalti hain nusrat ki qawali aur ham
phoonkte jaate hain teri yaad men hukka mere dost
2
jaise patwaar safeene ke li.e hote hain
dost ahbaab to jeene ke li.e hote hain
ishq men koi tamasha nahin karna hota
ashk jaise bhi hon peene ke li.e hote hain
35
Nuance
The word 'safee' evokes the sharpness and precision of a sword. In poetry, it often symbolizes strength, valor, and the cutting edge of truth. The imagery of a sword slicing through the air is both powerful and graceful, capturing the duality of destruction and beauty.
Poetic Usage
Poets use 'safee' to convey themes of bravery and conflict. It is often contrasted with softness or vulnerability. The word can also suggest a warrior's honor or the relentless pursuit of justice.
Closing Insight
Safee embodies the elegance and ferocity of a sword. It speaks to the heart of courage and the pursuit of truth.