Meaning of
tarz
तर्ज़ • طرز
English
style; manner; way; method
Hindi
शैली; ढंग; तरीका; विधि
Urdu
طرز; انداز; طریقہ; اسلوب
Origin
Arabic
Ash'aar
KHamoshii lafz par bhari naya tarz-e-bayaan apna
paraaye mulk men ab dhoondhta hooñ ham zabaan apna
3
teri ranjish khulii tarj e bayaan sena thii dil men to kyun nikli zabaan se
45
ik tarz-e-taghaaful hai so vo un ko mubarak
ik arz-e-tamanna hai so ham karte rahenge
39
apne qaateel ki zehaanat se pareshaan hooñ main
roz ik maut naye tarz ki ijaad kare
26
kahaan se chala tha nigaahon men kya tha kahaan ja raha tha mujhe sochne do
meraa saaz kya tha meri tarz kya thii main kya ga raha tha mujhe sochne do
26
phir vahii hogii muhabbat aur vahii tarz-e-khulus
apne zehnon se tasavvur ko juda to keejie
19
ghair-waajib hai ki ghairon kii zabaan hai urdu
hind ke tarz-o-tamaddun ka nishaan hai urdu
jis ko KHud apni hi aulaad ne paagal hai kiya
ranj men doobi hui aisi hi maa hai urdu
7
maykashi ka mile lutf mujh...ko zaraa
meri aankhoñ se aañkhen mila ham-nava
maine dekha nahin hai mukammal tujhe
apne rukh se tu parda hata ham-nava
6
kya ho gaya hai dil ko jo yuñ cheekhta hai ye
aawaaz roz roz kise de raha hai ye
duniya sharaab zehar ise naam kuchh bhi de
par ham to jaante hain ghamon kii davaa hai ye
jaañ ko meri qaraar bhi juz ranj-o-gham kahaan
ab koii mas'ala na raha mas'ala hai ye
ham se nigaah fer ke jaana huzoor ka
phir shartiya naya koii tarz-e-jafa hai ye
bhaaga kare udhar ki jidhar raasta nahin
dil ko kahein bhi kya ki kahaan maanta hai ye
ab aur chhediye na mere dil ko dekhiye
pahle hi zaar zaar lahu ro chuka hai ye
ik baar muntazir jo lagaaya zabaan se
phir umr bhar na jaayega kaisa nasha hai ye
4
mujh...ko ye nazar aaya ke vo ek bala hai
kuchh khwaab hai kuchh asl hai kuchh tarj ae ada hai
vo ghair ki aagosh men rahne laga shaadan
us..ko nahin maaloom ke dil meraa jala hai
4
KHamoshii lafz par bhari naya tarz-e-bayaan apna
paraaye mulk men ab dhoondhta hooñ ham zabaan apna
3
teri ranjish khulii tarj e bayaan sena thii dil men to kyun nikli zabaan se
45
Nuance
In its original sense, 'tarz' refers to a particular style or manner of doing something. In poetry, it embodies the unique voice and rhythm that a poet brings to their work, a signature that distinguishes one from another.
Poetic Usage
Poets often use 'tarz' to highlight their unique expression. It can denote the distinctiveness of a poetic voice or the elegance of a particular verse. It contrasts with more common or mundane expressions.
Closing Insight
Tarz is the soul of poetic individuality, a testament to the diverse voices that enrich literature.