Meaning of
याद-ए-रुख़-ए-जानाँ
yaad-e-rukh-e-jaanaan • یاد رخ جاناں
Hindi
प्रिय के चेहरे की याद
English
memory of the beloved's face
Urdu
محبوب کے چہرے کی یاد
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश प्रिय के चेहरे की कोमल स्मृति को जगाता है, जो अक्सर लालसा और स्नेह से भरी होती है। कविता में, यह प्रिय यादों की सुंदरता और नॉस्टेल्जिया को दर्शाता है।
Poetic Usage
अतीत के प्रेम की मिठास को जगाने के लिए इसका उपयोग किया जाता है। यह अक्सर अलगाव और लालसा के बारे में छंदों में प्रकट होता है। कवि इसका उपयोग गहरे भावनात्मक संबंधों को व्यक्त करने के लिए करते हैं।
Closing Insight
प्रिय का चेहरा एक शाश्वत प्रेरणा बना रहता है, प्रेम और लालसा की कविताओं को प्रेरित करता है।