Meaning of

या-ख़ुदा

ya-khuda • فریاد

Hindi

हे भगवान; ओ परमेश्वर

English

O God; Oh God

Urdu

اے خدا; یا اللہ

Origin

Arabic

Ash'aar

आसमाँ में है ख़ुदा, क्या सब दुआएंँ आसमाँ तक जा रही हैं मेरी इक फ़रयाद पूरी हो तो मैं मानूँ वहाँ तक जा रही हैं — Saahir

यार तिरी जब बात करेंगे रोएँगे या कोई फरियाद करेंगे रोएँगे हम ने जिस को जान से ज़्यादा चाहा है जब उस को आज़ाद करेंगे रोएँगे मेरी याद उसे आती है हँसती है हम जब उस को याद करेंगे रोएँगे — Anshul Nadaan

दे रहा है कोई दस्तक या-ख़ुदा दर पर तेरे काम होगा इस लिए आया वो भी घर पर तेरे — Manohar Shimpi

या-ख़ुदा न जाने कैसा अजीब प्यादा हूँ सद क़दम चला जो शतरंज में रहा प्यादा — 100rav

और आसान नहीं हो सकता फ़रियादों को पूरा करना एक ही आस लगा रक्खी है, ख़ुदा सभी बंदों ने तुझ सेे — Siddharth Saaz

Nuance

आत्मा की पुकार जो दिव्यता की ओर बढ़ती है, 'या-ख़ुदा' मानव की असहायता और एक उच्च शक्ति में सांत्वना की खोज का सार पकड़ता है। कविता में, यह नश्वर और शाश्वत के बीच का पुल है, निराशा के बीच आशा की फुसफुसाहट।

Poetic Usage

अक्सर गहरी पीड़ा या दिव्य हस्तक्षेप की प्रार्थना व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह समर्पण और विनम्रता की भावना को जागृत करता है। कवि इसका उपयोग तब करते हैं जब वे अपार चुनौतियों का सामना करते हुए मानवीय भावनाओं की गहराई को व्यक्त करना चाहते हैं।

Closing Insight

'या-ख़ुदा' के आह्वान में, यह मानव आत्मा की शांति की खोज की एक कालातीत गूंज बन जाता है। यह दिव्यता के साथ संबंध की हमारी साझा लालसा की याद दिलाता है।

Related Words